Si l’on connait le point faible de quelqu’un ou de quelque chose, on dit: c’est là que le bât blesse.
Pour comprendre l’origine, il nous faut remonter à une époque où les animaux étaient utilisés pour les travaux quotidiens, et notamment pour porter des charges.
Le bât est ce dispositif attaché sur le dos de l’âne, du mulet ou du cheval et qui, mal positionné ou trop chargé, peut provoquer des blessures sur le dos de l’animal.
Là où le bât blesse, c’est donc la faiblesse, le point précis où peut apparaître une blessure psychologique ou physique.